Em nome do 3º A queremos agradecer-lhe a sua disponibilidade em vir à nossa escola.
Vamos começar a nossa entrevista para ficarmos a conhecer melhor a Ucrânia.
3ºA: Como se formou a Ucrânia?
Dr.ª Valentina: No príncipio o território da Ucrânia era uma floresta, depois três irmãos começaram a cortar a floresta, a construir e apareceu a Ucrânia.
3ºA: O que foi o Principado de Kiev?
Dr.ª Valentina: Foi o princípio da Ucrânia graças aos três irmãos: "Kyi", "Schek" e "Khozyov".
3ºA: Porque é que a bandeira ucraniana é azul e amarela?
Dr.ª Valentina: Porque na Ucrânia ao admirarmos a paisagem vemos: o azul do céu e o amarelo dos campos de trigo.
3ºA: Quais são os monumentos mais conhecidos da Ucrânia?
Dr.ª Valentina: Há muitos monumentos na Ucrânia como o "Kram", a "Catedral de Santa Sophia", estátuas que representam os três irmãos fundadores e muitos outros.
3ºA: Drª Valentina pode contar-nos algumas tradições do seu país?
Dr.ª Valentina: Existem tradições que também existem em Portugal como a Páscoa, o Natal, ... mas no dia 9 de Maio é feriado nacional.
Na Ucrânia as pessoas foram muito castigadas com a 2ª Grande Guerra Mundial e todos temos alguém,ou conhecemos alguém, que perdeu familiares na Guerra. Assim, neste dia as crianças da escola e a população em geral homenageia os soldados que perderam a vida na Guerra. Depositam-se flores junto aos monumentos em honra desses soldados.
3ºA: Quais os objectos de artesanato mais conhecidos da Ucrânia?
Dr.ª Valentina: Os objectos são os trabalhos em madeira e o ponto de cruz que usa as cores vermelho e preto.
3ºA: Qual é a comida tradicional da Ucrânia?
Dr.ª Valentina: Temos o Varéneke, a carne, a sopa... mas a sopa é diferente da sopa portuguesa. Em Portugal passa-se as batatas, as cenouras, ... na sopa ucraniana não se passam os ingredientes . Eles podem ver-se na sopa, cada um tem uma forma diferente de ser cortado.
3ºA: Que danças ucranianas conhece?
Dr.ª Valentina: O Gopak. Antigamente, os alunos íam à escola de dança gratuitamente e era o governo que dava os fatos, agora quem quer tem que pagar para aprender.
3ºA: Tem alguma canção ucraniana que prefira?
Dr.ª Valentina: Sim, uma que fala sobre a vida.
3ºA: Como é o clima do seu país?
Dr.ª Valentina: Há as mesmo quatro estações que em Portugal mas são bem demarcadas e duram três meses cada uma.
3ºA: Qual é a moeda oficial?
Dr.ª Valentina: É A hryvna.
3ºA: É difícil aprender a falar ucraniano?
Dr.ª Valentina: Depende da nossa força de vontade. Existem algumas palavras que se escrevem da mesma maneira mas têm significados diferentes. Por exemplo: "baba" é "avó" em ucraniano.
3ºA: Como é que se diz "obrigado"em ucraniano?
Dr.ª Valentina: спасибі
3ºA: Dr.ª Valentina спасибі (ou em português OBRIGADO!)
Sem comentários:
Enviar um comentário